Paroles et traduction Johann Sebastian Bach feat. Walter Kraft - Fugue in G Minor, BWV 578 "Little Fugue"
吾輩は猫である
I
am
a
cat.
名前はまだない
I
don't
have
a
name
yet.
この家に住んで
I
have
been
living
in
this
house
もう3年がたった
for
three
years
now.
安売りされていたのを
That
guy
picked
me
up
引き取ったあいつ
when
I
was
being
sold
off
cheap.
吾輩の写真載せて
He
posts
pictures
of
me
いいねを稼いでる
to
get
likes.
今日もまた
Again,
today,
違う女が家にやってきた
a
different
woman
came
over
to
the
house.
吾輩をだしにして
He
probably
invited
her
over
呼び寄せたんだろう
using
me
as
bait.
騙されるな！こんな男に！
"Don't
be
fooled
by
this
guy!"
って叫んでるのに
I'm
screaming
but
にゃあにゃあ鳴いてかわいいね
She
patted
my
head
saying:
って頭を撫でられた
"You
are
so
cute,
meow
meow."
伝わらないなぁ、、
It
seems
like
she
can't
understand
me.
だって
Because
吾輩は猫である
I
am
a
cat.
名前はまだない
I
don't
have
a
name
yet.
吾輩はこの家の
I
am
the
招き猫である
lucky
cat
of
this
house.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.